top of page

Let's Go New York

Si je vous dis New York, quelle image vous vient spontanément en tête ? Probablement celle d'un immeuble à l'allure vertigineuse, appelé encore "gratte-ciel". Avec NY Gray (gris en américain), nous allons découvrir, toujours en compagnie de Clara et Paul, ces fameux édifices situés essentiellement à Manhattan (l'île principale de NY voir l'article NY Green).

Game 1 : Mais pour commencer, un peu d'orthographe : comment écris-tu gratte-ciel au pluriel ?

a : grattes-ciels

b : grattes-ciel 

c : gratte-ciels 

d : gratte-ciel - invariable

Game 2 : Quel est le mot anglais pour signifier  - gratte-ciel - ?

a : skyhouse

b : skyscraper

c : skyline

d : skyflat 

Le gratte-ciel est né à Chicago et apparaît à NY vers 1890. Ces immeubles sont nés grâce à la découverte de deux inventions géniales. 

Game 3 : À toi de les déchiffrer.

L'absbcbebnbsbebubrb ebt lbebs sbtbrbubcbtbubrbebsb ebn abcbibebrb 

Levons la tête : on  remarque que le haut des immeubles et en retrait et se termine en pointe. 
On pourrait avoir le vertige rien qu'en regardant en l'air. 

Mais ne faisons pas attendre Clara et Paul qui sont au 70ème étage d'un de ces fameux building et admirons avec eux la vue sur Manhattan et Central Park. Au loin, on voit la silhouette du fameux Empire State Building. 
D'ailleurs Clara s'y rend pour un rendez-vous avec lui. Suivons la.

Central Park

Empire State Building : Bonjour Clara, je vois que tu es essoufflée ! Quel courage de monter à pied jusqu'à mon sommet ! Sais-tu combien tu as monté de marches ?

Clara : oui... Je les ai comptées... Il y en a .... 

 

Game 4 : Clara est trop essoufflée pour répondre... Si vous résolvez la charade suivante vous connaîtrez sa réponse. 

Mon premier est une plante cultivée en Afrique 

Mon deuxième est un personnage qui porte une auréole sur la tête 

Mon troisième est le contraire de "avec" 

Mon quatrième est un tissus précieux fabriqué par des vers

Mon cinquième coule quand on se blesse 

Mon sixième est un pronom réfléchi à la 2ème personne du singulier 

Mon septième est le résultat de 4x4

Mon tout est le nombre de marches pour atteindre le sommet de l'Empire State Building.

Building

ESB : Quel courage ! Tu aurais du prendre un de mes ...... ascenseurs ultra rapides qui à la vitesse de ....... km/h t'aurait montée jusqu'à mon ...... ème étage. 

Clara : Oui, J'ai eu tort... Pouvez-vous me dire votre âge ? 

ESB : Je suis né le 1er mai ..... , j'étais le plus haut gratte-ciel du monde avec ....... m en ...... lorsqu'on m'a ajouté une antenne. C'est l'architecte William Lamb qui m'a élevé avec ....... ouvriers. Tu te rends compte comme ils étaient courageux pour travailler ainsi en équilibre au-dessus du vide...

 

Game 5 : Les indications chiffrées ont été effacées, peux-tu les retrouver ? 

1931 - 1952 - 22 - 73 - 102 - 443 - 3400

 

Game 6 : Peux-tu répondre à la question de Clara ? Quel est l'âge de l'Empire State Building ? 

Clara : Et aujourd'hui, êtes-vous encore le plus haut immeuble de NY ? 

ESB : Je l'ai été jusqu'en 1973, date à laquelle on a construit les "Tours Jumelles". Et puis, il y a eu ce terrible attentat, le 11 septembre 2001 où les tours se sont effondrées... Ce fut une journée de cauchemar.... 
Après la disparition des tours, le site, complètement vide, fut baptisé "Ground Zero" (point zéro). 
À nouveau, j'ai été la plus haute tour. Mais aujourd'hui, le "Freedom Tower" me dépasse de 160 mètres. 

Clara : Excusez-moi, mais êtes-vous le plus vieux gratte-ciel ? 

ESB : Ah ! Non ! Ce n'est pas moi ! C'est le "Flatiron" qui a 29 ans de plus que moi. 
Les new-yorkais l'appellent ainsi à cause de sa curieuse forme en triangle et de sa structure en acier. Il ne mesure que 87m et n'a que 22 étages. Sais-tu ce que veut dire son nom ? 

Clara : Non. 

ESB : Allez devine, je te donne un indice "iron" veut dire "fer".

 

Game 7 : Et toi, saurais-tu deviner parmi ces propositions ? 

a : maison en fer

b : fer à repasser 

c : ciel de fer

d : fer à cheval

 

Game 8 : Peux-tu calculer l'âge du "Flatiron" ? ainsi que sa date de construction ?

Clara : Je vous remercie mais je dois aller voir la Statue de la Liberté....

ESB : Attend, il faut que je te parle de "King Kong". 

Clara : "King Kong" ? 

ESB : Oui, j'ai été deux fois sous le feu des projecteurs. Deux fois "King Kong" a escaladé mes parois : d'abord en 1933, puis en 2005 pour un remake. Dans les deux films, "King Kong" fait une chute mortelle du haut de ma flèche. 

 

Game 9 : Mais qui est "King Kong" ?

a : Spiderman

b : Un gorille

c : Un ours

d : Un ouistiti 

 

Clara : Merci pour ces renseignements ....

ESB : De rien ! Reviens me voir la nuit. Tu verras ma flèche s'illumine de différentes couleurs et c'est magique !

Clara : Les couleurs ont-elles une signification ? 

ESB : Tu as bien compris ! Le 4 juillet pour la fête nationale avec les couleurs du drapeau, le 17 mars pour la fête de la St Patrick, à Noël ... 

Game 10 : Associe les couleurs aux fêtes.

a. 4 juillet  b. 17 mars  c. Noël 

1. en vert   2. en bleu, blanc, rouge  3. rouge et vert

 

Avant de rejoindre l'île de "Liberty Island" où se trouve la Statue de la Liberté, je vous propose de jouer au jeu des gratte-ciel.

 

Game 11 : Je te propose deux grilles de jeux. 

Une grille correspond à un quartier d'immeubles de 10 - 20 - 30 - 40 étages. 

A : niveau simple - Sur chaque ligne, tu dois indiquer sur les côtés, quels sont les immeubles que tu vois, attention les plus hauts comme par exemple ceux de 40 étages cachent les moins hauts. Observe bien la grille 1 et continue. Essaie la grille 2.

Par commodité : 10=1 / 20=2 / 30=3 / 40=4


B : niveau plus difficile - Cette fois tu dois placer les immeubles comme on peut les voir au bout de chaque ligne et colonne.

Observe bien la grille 3 et continue. 

Suite des aventures to New York Gray 

Jouons avec les quiz sur New York  

 

 

Solutions : Let's go to NY Gray

Clique sur la pomme pour retourner à New York

Pour avoir les réponses, passe la souris sur les bandes

Game 1 : d
Game 2 : b - skyline veut dire "ligne d'horizon"
Game 3 : l'ascenseur et les structures en acier
Game 4 : 1576 marches
Game 5 : 73 ascenseurs - 22km/h - 102ème étage - 1er mai 1931 - 443 m en 1952 - 3400 ouvriers
Game 6 : 2015-1931 = 84 ans
Game 7 : b
Game 8 : 84 + 29 = 113 ans et 2015 - 113 =1902
Game 9 : b
Game 10 : a2 - b1 - c3

La Statue de la Liberté

Statue de la Liberté

Tout le monde sait que la Statue de la Liberté est d'origine française. Mais beaucoup moins connaissent le nom de son créateur, Frédéric Bartholdi.

Frédéric Bartholdi

Le 8 juin 1871, il embarque pour les États-Unis. Là-bas, il a l'idée d'ériger une statue colossale en l'honneur des 100 ans de l'Indépendance de l'Amérique. 

Il imagine un statue de 46 m de haut, une femme représentant la Liberté éclairant le monde, tenant la Constitution américaine (le livre des lois) et une torche allumée ; à ses pieds, reposent des chaînes brisées, sur sa tête une couronne avec des pointes. 

a statue représente Libertas, la déesse de la Liberté dans la mythologie romaine. Elle porte unflambeau qui symbolise le savoir et la liberté.

Les 7 pointes de la couronne représentent les 7 continents et les 7 mers et océans. Elle renferme un observatoire, perché en haut de 354 marches.

Statue de la liberté
statue de la liberté
Libertas

Le sculpteur se fait aider par Gustave Eiffel, pour créer le squelette métallique qu'il a recouvert de plaques de cuivre.

Gustave Eiffel

Au fur et à mesure qu'il réalise la statue, l'artiste l'expose par morceau, ce qui permet de payer la statue. Bartholdi organise même un dîner dans la sandale !

La statue est offerte aux Etats-Unis le 4 juillet 1884. Elle est alors démontée en 350 morceaux transportés par bateau jusqu'à NY. 

Là, la statue est remontée sur l'île de la Liberté "Liberty Island" et placée sur un piédestal qui la fait paraître encore plus grande : 93 m !

Liberty Island

Game : Et pour finir, es-tu capable de reconstituer le puzzle suivant : remplace la lettre à la place du chiffre.

Pièce_5A
Pièce12B
Pièce6C
Pièce8D
Pièce7E
Pièce3F
Pièce1G
Pièce4H
Pièce2I
Pièce9J
Pièce11K
Pièce10L

Solution au puzzle de la Statue de la Liberté

Clique sur la pomme pour retourner à New York

New York Gray 2
New York Red

Pour finir ce tour de NY, croquons la pomme rouge, la "Big Apple" d'un NY insolite où la légende se mêle aux symboles de la ville...

Si je vous dis qu'il y a des crocodiles dans les égouts de NY ; me croirez-vous ? 

On raconte que dans les années 1930, toute une colonie d'alligators d'environ 60cm de long vivait dans les égouts et qu'une grande chasse permit de les tuer tous. Légende ou réalité ? Une chose est certaine, si vous n'y trouvez pas d'alligators, vous y trouverez des rats en grande quantité comme dans toutes les grandes métropoles !!!

Suivons Clara qui nous emmène dans une ville cosmopolite, internationale.... 

 

Game 1 : Sais-tu combien de langues on y parle ?

a : 8    b : 80    c : 800    d : 8 000

Game 2 : Regarde les photos de Clara : quelles nationalités a-t-elle rencontrées ? 

a : portugais    b : chinois    c : danois    d : italien

 

Le nom de New York a aussi une histoire multiculturelle : d'abord, NY a été appelée d'un nom français "La Nouvelle Angoulême" par un italien qui a découvert sa baie en 1524. 

Et pourquoi pas un nom italien ? 

Tout simplement parce que Giovanni Da Verrazzano naviguait pour le futur roi de France François 1er. 

 

Ensuite NY s'appela "Nieuw Amsterdam" lorsqu'un navigateur hollandais découvrit et explora le fleuve Hudson en 1609. 

 

Game 3 : D'après-toi comment s'appelle ce navigateur ? 

a : Henry Nieuw      b : Henry Stuart    c : Henry Hudson    d : Henry Troyat

 

Et finalement en 1664, ce sont les anglais qui ont le dernier mot avec "New York" en hommage au duc d'York, frère du Roi Charles II d'Angleterre.

 

Mais n'oublie pas qu'à l'origine ce sont les amérindiens qui ont vécu là sur Mannahatta. 

D'ailleurs connais-tu les mots amérindiens ? 

 

Game 4 : Dans cette liste, chasse les intrus (ceux qui ne viennent pas des amérindiens).

 

Tomates - Cannelloni - Barbecue - Pommes de terre - Maïs - Paréo - Anorak - Mocassins - Bonzaï - Toboggan - Canoë - Ozone

NY est composée de 5 "BOROUGH" c'est à dire des arrondissements de la taille de grandes villes : Manhattan - Brooklyn - Le Bronx - Queens - State Island 

 

Manhattan est certainement le borough le plus connu tout comme celui de Brooklyn qui est le plus peuplé. Ce dernier est rattaché à Manhattan et donc à NY par le fameux pont de Brooklynqu'emprunte Clara.

Brooklyn

Et pour finir une pause repas. 

 Quelle est la spécialité  new yorkaise ? 

 Bonne question... 
 Il est difficile de dire quelle est LA spécialité new-yorkaise ! 
 La cuisine est aussi variée que la population...
 

 Mais ici, à NY, les spécialités sont plutôt les plats rapides et faciles à manger, même en marchant ! 

NY est le royaume de la "street-food", la "cuisine de rue". 
La vedette est le "hot-dog" mais il y a aussi les nems, sushis, pizzas, tortillas sandwiches bio, bagels et pour les gourmands le fameux Cheesecake, un gâteau au fromage blanc, spécialité de New York...

 

Game 5 : Relie les spécialités aux nationalités.

1
2
3
5
4

Pour avoir les réponses, passe la souris sur la bande

1 : Américain   2 : Chinois   3 : Japonais   4 : Italien   5 : Mexicain

Pour finir avec la pause culinaire : connais-tu l'origine du mot "BRUNCH". 
Ce repas se prend entre 11 et 15h en associant des plats et des boissons sucrés et salés... 
C'est un "mot-valise" qui réunit le début de "BREAKFAST" (le petit-déjeuner) et la fin du mot "LUNCH" (déjeuner).
Le "BRUNCH" est né aux États-Unis au début du 19ème siècle

Ce dernier volet sur New York est terminé, tout comme le voyage de Clara que nous retrouvons pour ses dernières news dans l'article suivant. 

Enfin, je prépare le super Quiz sur NY. 

Si tu veux en savoir davantage sur New York, je te conseille 2 petits livres extras qui m'ont d'ailleurs servi à rédiger ces articles :
- New York / graines de voyageurs - édition graine2
- New York pour en savoir plus que les grands / interdit aux parents / lonely planet

 

Jouons avec les quiz sur New York :
 

Solutions : Let's go to NY Red

Pour avoir les réponses, passe la souris sur les bandes

1A
1A
1A
1A
1A
1A

Game 1 : c

Game 2 : b /Chinatown et d /Little Italy

Game 3 : c 

Game 4 : 5 intrus Cannelloni - Barbecue - Paréo - Bonzaï - Ozone

Game 5 : A4 - B1 - C2 - D3 - E5

Clique sur la pomme pour retourner à New York

Site créé sur l'éditeur de site WIX par Mme FRAU Marilyn - Classe CM2 

bottom of page